Ваш словарь
Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке. Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р. Несколько простейших правил: 1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - I. Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pi идет после сочетаний pa, ре, ph, pi. Вот пошли слова на pi: place [pleis] (место), plain [plein] (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е. Затем на четвертую а. И вот после pleasant ['plezant] (приятный), но перед pleasure ['р1езэ] (удовольствие) находим нужное нам слово. 2. После please стоит сокращение v, после pleasant -а. Что за "тайнопись"? Разгадка-объяснение в самом начале словаря - в Списке условных сокращений. Буковка л обозначает noun (существительное); v - verb (глагол); а -adjective (прилагательное); adv - adverb (наречие). Эти указатели не для того, чтобы "нагрузить" вас грамматическими терминами. В английском бывают случаи, когда одно и то же слово может выступать существительным или глаголом, прилагательным или наречием. Словарь подскажет вам, какая это часть речи, а потом даст перевод. help 1. v помогать. 2. п помощь; помощник, fast 1. а скорый, быстрый. 2. adv быстро. 3. Существительные во всех словарях приводятся в единственном числе. boy [boi] п мальчик dad [daed] n папа dog [dog] n собака home [houm] n дом Некоторые слова единственного числа не имеют. На это указывают буковки pi. от plural (множественное). clothes [klou5z] n pi одежда scissors ['sizazj n pi ножницы Бывает, к счастью, редко, что слово "выглядит", как во множественном числе, но на самом деле оно в единственном. Словарь не даст вам ошибиться: sing означает singular (единственное число). Например, news [nju=z] (употр. как sing) новость, известие. 4. У глаголов дается основа, от которой образуются другие глагольные формы - в частности, прошедшее время. do [du:] v делать help [help] v помогать go [gou] v идти play [plei] v играть 5. Слово может иметь два и более значений, поэтому не торопитесь брать перевод, который идет "первым по спис- ку". Скажем, существительное letter переводится как буква или письмо. Прочитаем два предложения: в первом идет речь о буквах, во втором о письмах. There are twenty-six letters in the English alphabet. - В английском алфавите двадцать шесть букв. We write and get letters. - Мы пишем и получаем письма. 6. Полезно просматривать все пояснения к абзацу, в котором находится нужное слово. Быстро пробежим его глазами, и что-то "отложится" в памяти. Посмотрим тот абзац (гнездо, как его называют состави¬тели словарей), в котором "гнездится" слово look [luk]. Первое значение - смотреть. Второе - выглядеть. И до¬полнительные сведения: look в сочетании с after имеет значение заботиться (о ком-либо), приглядывать (за кем-либо). Сочетание look for переводится искать. Через какое-то время вам попадается текст с этими сочетаниями и, вполне возможно, вы переведете его по памяти, уже не заглядывая в словарь. I look at my sister. - Я смотрю на свою сестру. She looks fine. - Она выглядит прекрасно. I look after my sister. - Я забочусь о своей сестре. She looks for her doll. - Она ищет свою куклу. 7. Словарь дает в квадратных скобках транскрипцию, то есть произношение. Только с помощью словарной транскрипции мы узнаем, что, к примеру, London (Лондон) произносится ['Undan], a Leicester (Лестер) читается ['lests] и никак не иначе. Если в слове один слог, знак ударения в транскрипции не ставится, в нем нет необходимости. man [maen] п человек sea [sr.] п море help [help] v помогать room [rum] n комната Если произносятся два и больше слогов, ударение обязательно указывается, причем знак стоит перед ударным слогом. alphabet ['aelfabitj п алфавит England ['irjgland] п Англия English ['inglij] а английский tomorrow [ta'morou] п завтра В русском языке долгота гласного не имеет значения. В английском произносите долгий звук в два раза дольше краткого. Иначе кулак превратится у вас в пир, а горшок - в порт. Долгота гласного звука отмечается значком [:]. fist [fist] п кулак feast [fi:st] п пир, праздник lid [lid] п крышка lead [li:d] п поводок pot [pot] П ГОРШОК port [pO:t] П ПОрт Транскрипция особенно необходима, когда встречаются буквенные сочетания, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Как например, в этих парах слов: so [sou] adv итак do [du:] v делать few [fju:] а мало sew [sou] v шить beak [bi:k] n клюв break [breik] v ломать
Репетитор английского языка по skype11.09.2011
Часто ли мы встречаем в повседневной жизни людей, которые не только знают английский, но ещё и могут (желают) общаться с Вами в любое удобное для Вас время? Именно этим обстоятельством объясняется огромная популярность занятий в онлайн школе YOUR ENGLISH. Любой наш репетитор английского языка по скайпу поможет Вам не только изучить иностранный, но и усовершенствовать свои навыки.
Время по-английски08.02.2010
Научиться переводу времени на английский язык не так уж и сложно, стоит лишь освоить некоторые выражения и числа. «Время по английски» потребует от вас умения считать, а также немного логики: часы на английском языке показывают сколько времени осталось либо прошло до ближайшего часа.
Особенности английского языка10.12.2009
Если углубиться в изучение, проследить ступени развития английского, то стоит отметить лексические особенности английского языка, произошедшие под влиянием политкорректности. Эти требования побуждают удалить из языка все слова и выражения, так или иначе задевающие индивидов, точнее сказать, - подобрать для этих слов подходящие эвфемизмы, либо нейтральные, либо положительные.
Диалекты21.11.2009
Нет ни одного уголка в англоязычном мире более изобилующего диалектами, чем Великобритания. По словам Роберта Клейборна насчитывается не менее 13 различных диалектов в Британии. По Марио Пею число этих диалектов достигает 42 - 9 в Шотландии, 3 в Ирландии и 30 в Англии и Уэльсе, но даже это количество, вероятно, является преуменьшенным. Если мы определяем диалект как способ говорения человека, проживающего в данной местности, то вряд ли будет преувеличением сказать, что в Британии столько же диалектов, сколько холмов и долин.
ЛЕКСИКА английского языка19.10.2009
Запоминаем английские слова легко. Шесть стратегий эффективного обучения. Преподаватель института нейро-лингвистического программирования (Институт НЛП) Ирина Максименко разработала методику, использующую стратегии интенсивного обучения языку. Эта методика основана на использовании скрытых резервов мозга и превращает обучение из тяжёлого труда в увлекательнейшее занятие. Не нужно зубрить, не нужно много часов просиживать над учебником., не нужно долго думать о том, как сделать упражнение или перевести текст. То, что это возможно, ясно из того, как легко учат новый язык дети дошкольного возраста и люди, уже владеющие несколькими языками. Изучая, как они это делают, нейро-лингвисты пришли к выводу, что так же сможет и любой человек, заинтересованный в изучении языка. Они разработали полходы, позволяющие с легкостью запоминать языковые конструкции, не говоря уж о знании слов. Это приходит, как само собой разумеющееся. Инна Максименко доработала эти подходы к изучению языка, максимально приблизив их к учебному процессу. Этими стратегиями можно смело пользоваться, и это обязательно приведёт вас к знанию языка. 1. Эмоциональный подход. 2. Жизненный подход. ...
Перевод make, глагол make19.10.2009
Есть в английском языке слова, которые употребляются во многих значениях, иными словами, в английском языке большое количество омонимов и многозначных слов, что не является одним и тем же. Многозначные слова могут быть синонимами друг друга. Глагол make является многозначным словом и его приходится слышать в самых разных случаях. Make, как известно всем, означает делать, но это ещё и готовить, составлять, издавать звук, устанавливать, вводить, приписывать, равняться, являться, стать, зарабатывать, выиграть и т.д. Этот глагол может даже выступать в роли существительного и означать телосложение или склад характера, а также стиль, а в Америке это ещё и информация о личности, полученная из полицейских досье.
«Здесь» и «там»08.09.2009
В английском языке местоимение «здесь» — here (хиэ) само по себе используется довольно редко, только тогда, когда объект, о котором идет речь, находится внутри в каком-либо объеме (например, в комнате) непосредственно рядом с рассказчиком.